ponka: (ponka)
Коли ти бережеш залізний спокій
всупір загальній паніці й клятьбі,
коли наперекір хулі жорстокій
між невірів ти віриш сам собі.
Коли ти вмієш ждати без утоми,
обмовлений, не станеш брехуном,
ошуканий, не піддаєшся злому
і власним не хизуєшся добром.
Коли тебе не порабують мрії,
в кормигу дум твій дух себе не дасть,
коли ти знаєш, що за лицедії —
облуда щастя й машкара нещасть.
Коли ти годен правди пильнувати,
з якої вже зискують махлярі,
розбитий витвір знову доробляти,
хоча начиння геть уже старі.
Коли ти можеш всі свої надбання
поставити на кін, аби за мить
проциндрити без жалю й дорікання —
адже тебе поразка не страшить.
Коли змертвілі нерви, думи, тіло
ти можеш знову кидати у бій,
коли триматися немає сили
і тільки воля владно каже: стій!
Коли в юрбі шляхетності не губиш,
а бувши з королями — простоти,
коли ні враг, ні друг, котрого любиш,
нічим тобі не можуть дорікти.
Коли ти знаєш ціну щохвилини,
коли від неї геть усе береш,
тоді я певен: ти єси людина
і землю всю своєю назовеш.

* * *
оригинал )
ponka: (coffe by bozhya_korovka)
Хотя говяжий я сегодня ела. И в столовке часто его беру.

У меня катастрофа в английском с предлогами. Просто катастрофа. Я не различаю in, on, at. Я весьма резво болтаю, не всегда хватает слов, но хватает фантазии выкрутиться, не путаю времена, глаголы и пр. хрень, но с предлогами. просто ужас-ужас. В пространстве я еще понимаю, что in это внутри, а on - на. Но во времени, или в событиях. В пятницу, на работе, на полке - фиг мне, не различаю. Че делать?

А какие у вас проблемы?
ponka: (coffe by bozhya_korovka)
Хотя говяжий я сегодня ела. И в столовке часто его беру.

У меня катастрофа в английском с предлогами. Просто катастрофа. Я не различаю in, on, at. Я весьма резво болтаю, не всегда хватает слов, но хватает фантазии выкрутиться, не путаю времена, глаголы и пр. хрень, но с предлогами. просто ужас-ужас. В пространстве я еще понимаю, что in это внутри, а on - на. Но во времени, или в событиях. В пятницу, на работе, на полке - фиг мне, не различаю. Че делать?

А какие у вас проблемы?
ponka: (Default)
Я всегда путаю в английском, что есть first name, а что есть last name.
Редко когда угадываю. Чаще пишу неправильно....
ponka: (Default)
Я всегда путаю в английском, что есть first name, а что есть last name.
Редко когда угадываю. Чаще пишу неправильно....

Profile

ponka: (Default)
ponka

January 2016

S M T W T F S
     12
345 6789
101112 13141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 09:35 am
Powered by Dreamwidth Studios