ponka: (Default)
открыть материал ...
7 февраля — второй тур украинских выборов. От их итогов будет зависеть и статус русского языка в этой стране. Своими тревогами поделилась с "Огоньком" профессор кафедры русского языка Института филологии Киевского национального университета им. Тараса Шевченко Людмила Кудрявцева

давно я такого феерического брела не читала. а уж тем более в Коммерсанте..

Прекрасное избранное
Проблема с русским языком существует, и она ощущается всеми русскоговорящими гражданами страны. Это не только 17 процентов этнических русских, но и большинство других нацменьшинств: 80 процентов евреев, греков, гагаузов считают себя русскоязычными, потому что они учились в русских школах.

вот это просто феерично
Литературу русскую вообще не преподают! У нас есть курс "Мировая литература", и только 17 процентов курса занимает русская литература. Поскольку книги на русском не публикуют и библиотеки школьные не пополняются, то представьте, что осталось от "Войны и мира" с 1992 года? Макулатура. Учителя сами часто переводят Тютчева или Пушкина. Детей отсекли от всего того богатства русской культуры, которая всегда была частью нашей культуры. Разве украинцы там не ходили? Разве Булгаков не связан с нашим городом? А разве Ахматова не наша? А Гоголь? Он тоже ведь сейчас для нас иностранный автор. По школе бьют не случайно. Язык — он умирает или выживает именно в школе.
а на каком же языке мы расставляли 4 стеллажа да, иностранной, но классики? в конце концов, почему Джейн Остен читать в переводе Грызуновой - не кощунство, а Пушкина - кощунство? Правда я не встреча украинских переводов Пушкина...

Минюст выдвинул новый тезис — предложил ввести такое понятие, как язык гражданства. Это новая плеть для русскоязычных граждан. Представьте, вам говорят: "Хочешь быть гражданской Украины? Тогда сдавай экзамен на знание языка".
во-первых, тетенька это придумала, а во-вторых, мы наверное единственная страна, где необязательно знать гос. язык, чтобы стать гражданином. Я бы правда экзамен не сдала, мы вон с Ольгой Моск. не смогли вспомнить разницу между наречием и причастием. Правда что надо - я ей перевела. Я уж молчу, что ей москвичке - нетрудно читать на украинском документы и править, а якобы есть местные жители, которым трудно.

Вы знаете, что, по официальной статистике, с введением обязательного дублирования кинофильмов на украинском языке посещение киевских кинотеатров упало в четыре раза?
а сборы по стране за 2009 год выше чем за 2008. несмотря на крызыс. потребител кошельком проголосовал. потому что он давно не замечает, на каком языке ТВ или кино
ponka: (Default)
открыть материал ...
7 февраля — второй тур украинских выборов. От их итогов будет зависеть и статус русского языка в этой стране. Своими тревогами поделилась с "Огоньком" профессор кафедры русского языка Института филологии Киевского национального университета им. Тараса Шевченко Людмила Кудрявцева

давно я такого феерического брела не читала. а уж тем более в Коммерсанте..

Прекрасное избранное
Проблема с русским языком существует, и она ощущается всеми русскоговорящими гражданами страны. Это не только 17 процентов этнических русских, но и большинство других нацменьшинств: 80 процентов евреев, греков, гагаузов считают себя русскоязычными, потому что они учились в русских школах.

вот это просто феерично
Литературу русскую вообще не преподают! У нас есть курс "Мировая литература", и только 17 процентов курса занимает русская литература. Поскольку книги на русском не публикуют и библиотеки школьные не пополняются, то представьте, что осталось от "Войны и мира" с 1992 года? Макулатура. Учителя сами часто переводят Тютчева или Пушкина. Детей отсекли от всего того богатства русской культуры, которая всегда была частью нашей культуры. Разве украинцы там не ходили? Разве Булгаков не связан с нашим городом? А разве Ахматова не наша? А Гоголь? Он тоже ведь сейчас для нас иностранный автор. По школе бьют не случайно. Язык — он умирает или выживает именно в школе.
а на каком же языке мы расставляли 4 стеллажа да, иностранной, но классики? в конце концов, почему Джейн Остен читать в переводе Грызуновой - не кощунство, а Пушкина - кощунство? Правда я не встреча украинских переводов Пушкина...

Минюст выдвинул новый тезис — предложил ввести такое понятие, как язык гражданства. Это новая плеть для русскоязычных граждан. Представьте, вам говорят: "Хочешь быть гражданской Украины? Тогда сдавай экзамен на знание языка".
во-первых, тетенька это придумала, а во-вторых, мы наверное единственная страна, где необязательно знать гос. язык, чтобы стать гражданином. Я бы правда экзамен не сдала, мы вон с Ольгой Моск. не смогли вспомнить разницу между наречием и причастием. Правда что надо - я ей перевела. Я уж молчу, что ей москвичке - нетрудно читать на украинском документы и править, а якобы есть местные жители, которым трудно.

Вы знаете, что, по официальной статистике, с введением обязательного дублирования кинофильмов на украинском языке посещение киевских кинотеатров упало в четыре раза?
а сборы по стране за 2009 год выше чем за 2008. несмотря на крызыс. потребител кошельком проголосовал. потому что он давно не замечает, на каком языке ТВ или кино
ponka: (salo1)
Тут Божена уже зовет на баррикады http://becky-sharpe.livejournal.com/659945.html на почве пробок.

хахаха.

и это те же самые люди, которые считают, что 5 лет назад реколюцию нам американцы организовали.
основная причина ФИЗИОЛОГИЧЕСКОЙ ненависти к Януковичу у меня, моей семьи и всех моих знакомых - это были именно перекрытия трассы.
Ради Кучмы настолько никогда не перекрывали, плюс он с Кончи-Заспы имел возможность проехать по столичному шоссе сразу на Печерск. А ради Януковвича с его Петровцев автоматически перекрывали всю Оболонь, Петровку, Подол и пр. Надолго. Минимум 1 млн киевлян из-за него не могли попасть на работу, в школу, в институт и в обратном порядке. Я мысль о том, что эта сволочь еще 5 лет будет иметь бесконтрольную власть ужасала как не знаю что.

И вот, пару недель назад шла по Печерску, по улице Мазепы :)), и поняла случайно что мимо проезжает то ли президентский, то ли премьерский кортеж. Тихо, спокойно, аккуратно. Машины мимо едут.

Я вот думаю, если моквичам сказать, что можно всего неделю на улице померзнуть безнаказанно, и больше НИКОГДА не попадать на перекрытия (ну ладно, раз в 2 года, когда президент США и Папа римский приезжает. Хотя в Россию папа римский не приедет, остался Обама.) они согласятся попить чаек на площади в центре города?
ponka: (salo1)
Тут Божена уже зовет на баррикады http://becky-sharpe.livejournal.com/659945.html на почве пробок.

хахаха.

и это те же самые люди, которые считают, что 5 лет назад реколюцию нам американцы организовали.
основная причина ФИЗИОЛОГИЧЕСКОЙ ненависти к Януковичу у меня, моей семьи и всех моих знакомых - это были именно перекрытия трассы.
Ради Кучмы настолько никогда не перекрывали, плюс он с Кончи-Заспы имел возможность проехать по столичному шоссе сразу на Печерск. А ради Януковвича с его Петровцев автоматически перекрывали всю Оболонь, Петровку, Подол и пр. Надолго. Минимум 1 млн киевлян из-за него не могли попасть на работу, в школу, в институт и в обратном порядке. Я мысль о том, что эта сволочь еще 5 лет будет иметь бесконтрольную власть ужасала как не знаю что.

И вот, пару недель назад шла по Печерску, по улице Мазепы :)), и поняла случайно что мимо проезжает то ли президентский, то ли премьерский кортеж. Тихо, спокойно, аккуратно. Машины мимо едут.

Я вот думаю, если моквичам сказать, что можно всего неделю на улице померзнуть безнаказанно, и больше НИКОГДА не попадать на перекрытия (ну ладно, раз в 2 года, когда президент США и Папа римский приезжает. Хотя в Россию папа римский не приедет, остался Обама.) они согласятся попить чаек на площади в центре города?
ponka: (Default)
Как многие знают, я работаю в сети книжных магазинов. И перед 1 сентября у нас, знаете, какие книги самые популярные?
Внеклассное чтение? Да, но не самое. Словари? Покупают немного. Контурные карты? Редко
Хит продаж - ответы на домашние задания по всем предметам. такая вот книжка, а в ней ответы по математике, физике, химии и прочим предметам за этот конкретный класс. И гребут все - бездельники-дети и их родители.
Вот зачем родителям шестиклассника ответы на домашки? Оказывается, типа, проверять будут. А дети типа не спишут? Или от них это в сейф будут прятать? А домашку по математике за 6й класс без подсказки никак нельзя проверить? И зачем вообще проверять ежедневно ответы на все домашки еще и в 6м классе? Я слышала, что с учителями туго в школах, но что - настолько???
Зато я теперь знаю, что в 20 лет люди не знают разницы между -тся и -ться и проценты с дробями считать не умеют даже на калькуляторе благодаря родителям.

В общем, я в шоке пребываю который день.

Х-постед в ГО

Офф. Почему когда я работала в сети спортивных магазинов, то писала все под замок, а сейчас - почти все без замка?
ponka: (Default)
Как многие знают, я работаю в сети книжных магазинов. И перед 1 сентября у нас, знаете, какие книги самые популярные?
Внеклассное чтение? Да, но не самое. Словари? Покупают немного. Контурные карты? Редко
Хит продаж - ответы на домашние задания по всем предметам. такая вот книжка, а в ней ответы по математике, физике, химии и прочим предметам за этот конкретный класс. И гребут все - бездельники-дети и их родители.
Вот зачем родителям шестиклассника ответы на домашки? Оказывается, типа, проверять будут. А дети типа не спишут? Или от них это в сейф будут прятать? А домашку по математике за 6й класс без подсказки никак нельзя проверить? И зачем вообще проверять ежедневно ответы на все домашки еще и в 6м классе? Я слышала, что с учителями туго в школах, но что - настолько???
Зато я теперь знаю, что в 20 лет люди не знают разницы между -тся и -ться и проценты с дробями считать не умеют даже на калькуляторе благодаря родителям.

В общем, я в шоке пребываю который день.

Х-постед в ГО

Офф. Почему когда я работала в сети спортивных магазинов, то писала все под замок, а сейчас - почти все без замка?
ponka: (books blue by userpicomania)
Один наш магазин стоит по дороге от метро к киево-печерской лавре. Поэтому туда каждый день заходит толпы туристов. На самых видных местах возле входа стоят: вся серия Книга гастронома, Акунин, Улицкая, Минаев и всякая Донцова. Любимый аттракцион - заходит турЫст и с прекрасным мАсковским акцентом спрашивает "А у вас книжки на русском есть?". "а вам какие именно?" "ну вообще на русском?". И что им отвечать? Чтобы не смотрели ТВ? Что их президент как всегда наврал и это было показательное выступление перед своим же электоратом? И никакая русская культура тут никогда не притеснялась? Или что из 30 тыс книг в этом магазине минимум 20 тыс на русском? А на украинском - 1.5 тыс укр.классики и современки, плюс учебники плюс много детского? А Махаон свои красивые детские переводные книжки печатает вообще в китае - как укр так и рос версии. Вот что отвечать людям? Персонал пока хочет прикупить себе на форму футболки с текстом "Дякую тобі Боже, що я не москаль"
ponka: (books blue by userpicomania)
Один наш магазин стоит по дороге от метро к киево-печерской лавре. Поэтому туда каждый день заходит толпы туристов. На самых видных местах возле входа стоят: вся серия Книга гастронома, Акунин, Улицкая, Минаев и всякая Донцова. Любимый аттракцион - заходит турЫст и с прекрасным мАсковским акцентом спрашивает "А у вас книжки на русском есть?". "а вам какие именно?" "ну вообще на русском?". И что им отвечать? Чтобы не смотрели ТВ? Что их президент как всегда наврал и это было показательное выступление перед своим же электоратом? И никакая русская культура тут никогда не притеснялась? Или что из 30 тыс книг в этом магазине минимум 20 тыс на русском? А на украинском - 1.5 тыс укр.классики и современки, плюс учебники плюс много детского? А Махаон свои красивые детские переводные книжки печатает вообще в китае - как укр так и рос версии. Вот что отвечать людям? Персонал пока хочет прикупить себе на форму футболки с текстом "Дякую тобі Боже, що я не москаль"
ponka: (Default)
Вчера вызываю такси из поезда, спрашивают номер телефона, полезла в кошелек, достала визитку, продиктовала. Нашла свое такси, у меня спрашивают мой номер телефона, опять полезла, прочитала с визитки. Ну не знаю я свой служебный телефон! Личный знаю, его всем и диктую, но за 6 часов интернета в дороге он разрядился :(
ponka: (Default)
Вчера вызываю такси из поезда, спрашивают номер телефона, полезла в кошелек, достала визитку, продиктовала. Нашла свое такси, у меня спрашивают мой номер телефона, опять полезла, прочитала с визитки. Ну не знаю я свой служебный телефон! Личный знаю, его всем и диктую, но за 6 часов интернета в дороге он разрядился :(

Profile

ponka: (Default)
ponka

January 2016

S M T W T F S
     12
345 6789
101112 13141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 11:48 am
Powered by Dreamwidth Studios